BENFICA 2-2 SETUBAL ;     LA 1ERE PLACE... C'ETAIT PRESQUE!..  UN MATCH NUL EN FIN DE RIDEAU QUI NOUS EMPÊCHE DE PRENDRE LA TÊTE DU CLASSEMENT ET QUI CASSE CETTE BELLE SERIE DE VICTOIRES.  DOMMAGE CAR ON PERD DES POINTS PAR RAPPORT AUX VIEUX RIVAUX; MAIS LA LUTTE CONTINUE, ON NE BAISSE PAS LES BRAS.  NOTRE EQUIPE RESTE TOUJOURS L'UNIQUE EQUIPE SANS DEFAITES.

BUTS DE KATSOURANIS (48') ET SUAZO (59').

OLYMPIAKOS 5-1 BENFICA ;     NUIT DE CAUCHEMAR A ATHENES. ON S'EST FAIT AVOIR PAR LES GRECS!..  UN BUT A LA 42EME SECONDE N'A PAS AIDE A DEMARRER LE MATCH EN NOTRE FAVEUR.  TRES MAUVAISE SOIREE DE L'ENSEMBLE DE NOS JOUEURS SURTOUT LES JEUNES DEFENSEURS CENTRAUX (SIDNEI ET DAVID LUIZ).  POURQUOI QUIQUE N'A PAS FAIT JOUER KATSOURANIS?  C'EST L'ADIEU A L'EUROPE; PLACE AU CHAMPIONNAT ET AUX COUPES NATIONALES.

BUT (POUR SAUVER L'HONNEUR)DE DAVID LUIZ (33').

ACADEMICA 0-2 BENFICA ;     ON NE LACHE RIEN!.. 4EME VICTOIRE D'AFFILEE DE NOTRE EQUIPE EN CHAMPIONNAT.  CETTE FOIS-CI DANS LE DIFFICILE TERRAIN DE D'ACADEMICA QUI N'AVAIT PAS PERDU CHEZ ELLE DEPUIS UN AN.  ON COLLE A LEIXOES ET ON MAINTIENT LA DISTANCE PAR RAPPORT AU SPORTING ET PORTO.  NOTRE EQUIPE EST LA SEULE EN EUROPE (GRANDES LIGUES) SANS DEFAITE; POURVU QUE CELA DURE LONGTEMPS...

BUTS DE RUBEN AMORIM (31') ET CARDOZO (47').

BENFICA 1-0 AMADORA ;     MALGRE LA DOMINATION, PAS BEAUCOUP D'OCCASIONS DE BUT; MAIS LA VICTOIRE EST BIEN PRECIEUSE.  LA 1ERE PLACE N'EST PAS ENCORE LA... MAIS ON PREND DE L'AVANCE PAR RAPPORT AU VIEUX RIVAL DE LISBONNE (CELUI-CI A PERDU HIER CHEZ LUI 0-1 CONTRE LEIXOES LE LEADER ACTUEL).

BUT DE SIDNEI (51').

BENFICA 3-0 D. AVES ;     VICTOIRE TRANQUILLE (ET SANS FORCER) DE NOTRE EQUIPE DANS CETTE 4EME ELIMINATOIRE DE LA COUPE DU PORTUGAL.  LE BUT D'YEBDA A LA 3EME MINUTE A FACILITE CE MATCH A SENS UNIQUE.  L'AVANTAGE DE 3 BUTS DEPUIS LA 30EME MINUTE A PERMIS DE DONNER QUELQUES MINUTES DE JEU A DAVID LUIZ.  NOTRE NUMERO 23 EST VRAIMENT DE RETOUR...

PASSAGE EN 1/8 DE FINALE AVEC LES BUTS D'YEBDA (3'), DE LUISAO (19') ET DE MAXI PEREIRA (30').

BENFICA 0-2 GALATASARAY ;     UNE DEFAITE QUI FAIT MAL ET QUI COMPLIQUE LES COMPTES POUR LA QUALIFICATION.  NOUS SOMMES DANS L'OBLIGATION DE GAGNER LES DEUX PROCHAINS MATCHS... A TOUT PRIX.  DOMINATION EN 1ERE MI-TEMPS MAIS SANS SOLUTION.

C'ETAIT VRAIMENT UN JOUR NOIR!...

GUIMARAES 1-2 BENFICA ;     NOTRE BENFICA PREND TROIS PRECIEUX POINTS CHEZ LE VITORIA DE GUIMARAES!..   (ENCORE) UN PENALTY NON SIFFLE EN NOTRE FAVEUR AU DEBUT DU MATCH (4EME MINUTE) ET L'EXPULSION DE REYES A LA 44EME MINUTE N'ONT PAS EMPÊCHE LA VICTOIRE.  NOTRE EQUIPE SE PLACE A UN POINT DE LEIXOES LE LEADER ACTUEL ET A UNE AVANCE DE 2 POINTS SUR SPORTING ET QUATRE POINTS SUR PORTO.

BUTS DE SUAZO (15') ET SIDNEI (18').  LE 5 000 EME BUT DE NOTRE EQUIPE EN CHAMPIONNAT PORTE LE NOM DE SUAZO.

BENFICA 2-1 NAVAL ;     UN MATCH COMPLIQUE (A CAUSE ENTRE AUTRES D'UN PENALTY NON SIFFLE EN NOTRE FAVEUR A LA 26EME MINUTE) MAIS LA VICTOIRE EST BIEN BELLE.  ON GAGNE DES POINTS PAR RAPPORT AUX VIEUX RIVAUX. APRES PORTO, DEFAITE CHEZ LUI (2-3) CONTRE LEIXOES, SAMEDI SOIR; C'EST AU TOUR DU SPORTING: CELUI-CI N'A FAIT QUE MATCH NUL (0-0) CHEZ P-FERREIRA.  NOTRE BENFICA EST LA SEULE EQUIPE SANS DAFAITES DANS CE CHAMPIONNAT.

BUTS DE LUISAO (71') ET CARDOZO (86').

HERTHA BERLIN 1-1 BENFICA ;     NOTRE EQUIPE N'A PAS REUSSI LA VICTOIRE TANT DESIREE (1ERE VICTOIRE EN ALLEMAGNE).  L'OBJECTIF EST ATTEINT QUAND MÊME: ON RAMENE UN PRECIEUX POINT DE BERLIN.  APRES AVOIR PRIS L'AVANTAGE A LA 51EME MINUTE, BUT DE DI MARIA, NOTRE EQUIPE A PERMIS L'EGALISATION DU HERTHA A LA 73EME MINUTE.

EN TOUT CAS UNE BELLE 2EME MI-TEMPS ENTRE LES DEUX EQUIPES.

BENFICA 0-0 PENAFIEL (5-3 aux TAB);     NOTRE EQUIPE A SOUFFERT POUR GARANTIR LE PASSAGE A LA 4EME ELIMINATOIRE DE LA COUPE DU PORTUGAL CAR PENAFIEL A BIEN DONNE DU FIL A RETORDRE.  QUELQUES OCCASIONS DE BUT NON CONCRETISEES N'ONT PAS PERMIS DE DONNER LA TRANQUILLITE PLUS TÔT.

TIRS AU BUT DE REYES, DI MARIA, KATSOURANIS, RUBEN AMIRIM ET SUAZO.